Nu åker vi hem, Hejdå!
tisdag 30 juni 2009
onsdag 24 juni 2009
Shopping Spree!
Nu är det mindre än en vecka(!) kvar i Japan! Det har gått fanatiskt fort! Kolla tillbaka på t.ex. Don Kihoote-filmen från första veckan för en gratis nostalgitripp. Eller ja, vi får nostalgitrippar när vi kollar på den i alla fall. Nu när det är så kort tid kvar har vi gått in i shopping mode. Det gäller att få tag på allt man vill ha med sig hem innan onsdag! I skrivandets stund ska jag precis iväg till en second hand-butik och köpa en yukata eller två. Yukata är en enklare kimono och INTE en "traditionell japansk morgonrock".
/Hugin
/Hugin
onsdag 10 juni 2009
Kort uppdatering
Oi!
Eftersom att folk gnäller slänger jag upp ett stycke dötext! Hör ni? Det är massorna som hurrar!
För det första: Det har kommit till min kännedom att enligt gammal ursvensk sed är det brukligt att anordna hemvändarfest då någon nära eller kär återvänder från en långväga resa. Jag antyder ingenting här, inte alls, jag bara upplyser om seder och bruk. Tänkte att ni var sugna på att få veta det...
För det andra: Vill man ha souvenirer av Hugin måste man beställa det! (Familj och Lund-Hanna är undantagna från denna regel) Hugin har inte hur mycket tid som helst att springa runt och hitta på fanatiskt bra souvenirer åt folk, varför man alltså måste säga något i stil med: "Ey bruschan, fikksa ett asgrym pryl! Typ ett figur av nån snubbe från nån sån jevla japansk serie!" eller "Det skulle glädja mig ypperligen om herrn kunde finna i sitt hjärta viljan att förskaffa undertecknad ett par fasionabla ätpinnar av japansk modell."
And thirdly: Xander, Tim and who ever else might be reading this (though I doubt it), just ask us and we'll translate!
Simma lungt!
/Hugin
Eftersom att folk gnäller slänger jag upp ett stycke dötext! Hör ni? Det är massorna som hurrar!
För det första: Det har kommit till min kännedom att enligt gammal ursvensk sed är det brukligt att anordna hemvändarfest då någon nära eller kär återvänder från en långväga resa. Jag antyder ingenting här, inte alls, jag bara upplyser om seder och bruk. Tänkte att ni var sugna på att få veta det...
För det andra: Vill man ha souvenirer av Hugin måste man beställa det! (Familj och Lund-Hanna är undantagna från denna regel) Hugin har inte hur mycket tid som helst att springa runt och hitta på fanatiskt bra souvenirer åt folk, varför man alltså måste säga något i stil med: "Ey bruschan, fikksa ett asgrym pryl! Typ ett figur av nån snubbe från nån sån jevla japansk serie!" eller "Det skulle glädja mig ypperligen om herrn kunde finna i sitt hjärta viljan att förskaffa undertecknad ett par fasionabla ätpinnar av japansk modell."
And thirdly: Xander, Tim and who ever else might be reading this (though I doubt it), just ask us and we'll translate!
Simma lungt!
/Hugin
måndag 1 juni 2009
Tokyo Disney Sea!
Klassresedags!
Kostnad: 4000 yen! Obligatorisk närvaro! Japan i ett nötskal!
I fredags bar det av till Disney Sea, en del av Tokyo Disney resort. Disney Sea är mer för ungdomar och vuxna, medan Disney Land riktar sig mot barn och barnfamiljer. (Eftersom att det är Japan riktar sig Disney Land också till killar som vill säkra sitt förhållande med fjortisflickvännen genom att bjuda henne på en heldag gulligheter)
Det var fantastiskt häftigt och kul! En av de bästa dagarna hittils i Japan. Parken är uppbyggd med fantastisk detalj med olika teman. Man kommer in i en medelhavsstad, går sedan vidare till en vulkan, en framtida hamn, en amerikansk hamnstad från sekelskiftet osv. Det bästa var kort sagt inte attraktionerna, utan allt runt omkring. Och så Örne förstår...
Snart åker vi hem! Idag är det exakt en månad kvar tills vi åker, så imorgon kan ni börja räkna ner från 31! Vi förväntar oss att alla peppar rejält inför vår återkomst till fosterlandet. Kunglig representation på flygplatsen följt av bankett och discodans förväntas. Såhär känner vi just nu inför att åka hem. Hugin: "Det ska bli skönt. Efter fem månader i det här landet har jag börjat bli mätt på det. Speciellt när man uppdateras på allt som händer hemma känner jag att det är dags att åka tillbaka. Det har dock varit fantastiskt att vara här, och jag kommer göra det mesta av den sista månaden. Jag menar; hur ofta får man fira Svenska nationaldagen i Japan? Kommer framför allt sakna bra kollektivtrafik och ramen! Mmm ramen!" Trin: "Asså ge mig svensk mat! Mmmm keso... keeeso... en macka av grovt bröd med keso, avocado, pesto, kalkon... Mmm... Och en toast och en smoothie! Och jag vill ha min Johan också! OCH så vill jag slippa smälta bort till en pöl! Ni kan inte fatta fukten och värmen i det här landet! Jag dör! Jag kommer i och för sig sakna japansk mat... hmm..." (Redaktörens anmärkning: Trin sa inte exakt sådär. Det är Hugins version av Trins ord. Jag skulle inte säga att Hugin hittat på allt, bara broderat ut det lite.)
/Hugin och Trin
Kostnad: 4000 yen! Obligatorisk närvaro! Japan i ett nötskal!
I fredags bar det av till Disney Sea, en del av Tokyo Disney resort. Disney Sea är mer för ungdomar och vuxna, medan Disney Land riktar sig mot barn och barnfamiljer. (Eftersom att det är Japan riktar sig Disney Land också till killar som vill säkra sitt förhållande med fjortisflickvännen genom att bjuda henne på en heldag gulligheter)
Det var fantastiskt häftigt och kul! En av de bästa dagarna hittils i Japan. Parken är uppbyggd med fantastisk detalj med olika teman. Man kommer in i en medelhavsstad, går sedan vidare till en vulkan, en framtida hamn, en amerikansk hamnstad från sekelskiftet osv. Det bästa var kort sagt inte attraktionerna, utan allt runt omkring. Och så Örne förstår...
Snart åker vi hem! Idag är det exakt en månad kvar tills vi åker, så imorgon kan ni börja räkna ner från 31! Vi förväntar oss att alla peppar rejält inför vår återkomst till fosterlandet. Kunglig representation på flygplatsen följt av bankett och discodans förväntas. Såhär känner vi just nu inför att åka hem. Hugin: "Det ska bli skönt. Efter fem månader i det här landet har jag börjat bli mätt på det. Speciellt när man uppdateras på allt som händer hemma känner jag att det är dags att åka tillbaka. Det har dock varit fantastiskt att vara här, och jag kommer göra det mesta av den sista månaden. Jag menar; hur ofta får man fira Svenska nationaldagen i Japan? Kommer framför allt sakna bra kollektivtrafik och ramen! Mmm ramen!" Trin: "Asså ge mig svensk mat! Mmmm keso... keeeso... en macka av grovt bröd med keso, avocado, pesto, kalkon... Mmm... Och en toast och en smoothie! Och jag vill ha min Johan också! OCH så vill jag slippa smälta bort till en pöl! Ni kan inte fatta fukten och värmen i det här landet! Jag dör! Jag kommer i och för sig sakna japansk mat... hmm..." (Redaktörens anmärkning: Trin sa inte exakt sådär. Det är Hugins version av Trins ord. Jag skulle inte säga att Hugin hittat på allt, bara broderat ut det lite.)
/Hugin och Trin
Häftiga dockor på Disney Sea!
Eftersom att den första filmen blev så lång valde vi att ge ut den här filmen som en separat uppföljare, eller snarare ett komplement till den första filmen om Disney Sea. Den här filmen visar delar av attraktionen Sinbahd (-isch). Oerhört välgjord! Fantastisk! Alldeles, alldeles underbar!
/Hugin und Trin
/Hugin und Trin
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)